The Mongolian language has several words that are difficult to translate, but they offer a glimpse into the country’s soul. One such word is сэтгэл (Setgel), which encompasses emotions, inner will, and relationships with others.
This word expresses sincerity, compassion, motivation, and depth of feelings. In daily life, Mongols use сэтгэл to describe their state of mind, hospitality, or kindness.
Receiving a guest “with сэтгэл” means welcoming them with genuine generosity, without expecting anything in return. For travelers, understanding this word means grasping that Mongolian hospitality is not just a gesture, but a true expression of the soul.
Mongolian Values
Another untranslatable word is нандин (Nandin), which refers to something precious, but not just in a material sense. нандин expresses intimate value, deep attachment, and sacred importance.
This can be a memory, a relationship, a tradition, or an object with special significance. For Mongols, calling something нандин means it is irreplaceable and deserves respect and protection.
Travelers who discover this word understand that Mongolia values human and spiritual bonds as much as material possessions.
Read Also: Fiji Islands attract growing number of tourists
Simple Happiness
The word жаргал (Jargal) expresses happiness, but not in the sense of material success or external achievement. It refers to inner happiness, linked to peace, serenity, and harmony with nature.
In the steppes, this word takes on its full meaning, evoking the joy of living simply, surrounded by family, livestock, and the vast sky. For travelers, discovering жаргал means understanding that Mongolian happiness is found in small things, in tranquility, and in the beauty of everyday life.
Spiritual Connection
The word тэнгэр (Tenger) means “sky,” but it also carries a spiritual dimension. In Mongolian culture, the sky is a protective force, a guiding entity that inspires. тэнгэр is both the visible world above the steppes and an invisible power that connects humans to the universe.
Mongols live in harmony with the sky, observing its signs and respecting its vastness. For travelers, this word reveals the spiritual depth of Mongolia and its inseparable link with nature.
The word эвтэй (Evtei) expresses harmony, the ability to live together in peace and cooperation. It is not just about understanding, but a genuine willingness to maintain balance in human relationships.
In a nomadic society where solidarity is essential, эвтэй is a fundamental value. Travelers who discover this word understand that Mongolia values cohesion and kindness, which are essential for surviving in sometimes extreme conditions.